Соңғы жылдары техникалық ғылымдардың дамуы, әсіресе компьютер, интернет желісі техникаларының кең таралуы адамдардың өмір сүру формасын өзгертті, осыған орай: «上网» (торапқа шығу), «王虫» (торап вирусы), «联网» (торапқа қосылу), «因特网» (торап), «网站» (торап жолы), «网页» (торап беті), «电子邮件»(e-mail адрес), «黑客» (қара қонақ), «千年虫» (алдыңғы жылғы вирус), «硬盘» (қатты диск), «显示器» (дарындылығын көрсету), «主机» (хаккер), «多媒体» (мультимедиа), «微软» (жумсақ диск).